在原處閱讀
直接在遊戲畫面上閱讀翻譯後的對話。
Mac 螢幕翻譯
無法複製的文字，也能讀懂。
選取遊戲、圖片或文件中的文字，在原來的位置閱讀翻譯。
一次購買 · 無需訂閱
請在 App Store 查看您所在地區的目前價格。
macOS 15+ · 支援 Apple 晶片與 Intel · 需要螢幕錄製權限。下載語言包後即可離線使用。 設定與相容性說明
看不懂的文字，就地讀懂。
- 01
選取範圍
框選想閱讀的螢幕文字。
- 02
原位閱讀
在原來的視窗上閱讀翻譯。
- 03
開啟 Live
觀看影片或玩遊戲時，翻譯變化的螢幕文字。
適用於這些情境
不同場景，同樣直觀
在原來的位置閱讀對話與螢幕文字。
隱私優先
裝置端翻譯，無需帳號。下載語言包後即可離線使用。
小提醒
ViewLingo 讀取的是螢幕上看得到的文字，而不是語音。語言清單直接來自 macOS，語言包下載一次後即可離線翻譯。
在瀏覽器中試用
像在 Mac 上那樣，在文章上拖出一個取景器。
此範例用於說明操作方式，不會執行實際翻譯引擎。
支援的語言
ViewLingo 支援您的 Mac 上Apple 文字辨識（OCR）和翻譯共同支援的語言。可用語言取決於 macOS 版本。
ViewLingo 會引導你把每個語言包下載一次（也可以在系統設定 › 一般 › 語言與地區 › 翻譯語言中管理）。之後翻譯完全離線運作。
您的 Mac 上可用的確切清單可在 ViewLingo 設定中查看，應用程式會直接從 macOS 讀取。
功能一覽
取景器翻譯
按下 fn + Control + Option，框選螢幕上的任何文字：遊戲、影片、網頁、文件或 App。移動或調整取景器，翻譯隨之更新。
即時模式
緊跟影片字幕、遊戲、簡報和直播中不斷變化的文字；畫面不變時，譯文穩穩停留。
你的 Mac 支援的語言
凡是 Mac 的文字辨識與 Apple 翻譯共同支援的語言都能使用，語言清單隨 macOS 一起擴充。
快速翻譯
無需將螢幕傳送到伺服器。翻譯在您的 Mac 上本機處理。
AR疊加層
譯文直接覆蓋在原文上，貼合原有的版面與配色。不必複製，也不必切換 App。
直排文字支援
辨識並翻譯日文、中文、韓文的直排文字，從漫畫對白到街頭招牌都難不倒。
自適應字型
翻譯文字比原文長時自動調整字型大小，確保可讀性。
控制項不擋字
Live、重試和關閉按鈕位於選取範圍外側，絕不會遮住你正在閱讀的文字。
隱私至上
您的內容不會離開您的Mac。所有翻譯均透過Apple內建翻譯引擎在裝置上完成。
100%本地運行
下載所需語言包後，無需連網即可在 Mac 上翻譯。
不收集資料
不需帳號，沒有分析，沒有追蹤。我們從不接收您的螢幕內容或譯文，翻譯紀錄只保存在您的 Mac 上。
Apple翻譯引擎
使用裝置內的 Apple 翻譯引擎。可用語言取決於您的 Mac。
Mac App Store
可在 Mac App Store 下載。
讀懂螢幕上的文字。
選取遊戲、圖片或文件中的文字，在原來的位置閱讀翻譯。
一次購買
請在 App Store 查看您所在地區的目前價格。
一次性購買 • 無訂閱 • 不需帳號
macOS 15 或更新版本 · 支援 Apple 晶片與 Intel