Mac 屏幕翻译

无法复制的文字,也能读懂。

选择游戏、图片或文档中的文字,在原来的位置阅读翻译。

一次购买 · 无需订阅

请在 App Store 查看您所在地区的当前价格。

macOS 15+ · 支持 Apple 芯片与 Intel · 需要屏幕录制权限。下载语言包后即可离线使用。 设置与兼容性说明

实际应用录屏 · 日语 → 简体中文 · 精选片段按原速播放。

看不懂的文字,就地读懂。

  1. 01

    选择区域

    框选想阅读的屏幕文字。

  2. 02

    原位阅读

    在原来的窗口上阅读翻译。

  3. 03

    开启 Live

    观看视频或玩游戏时,翻译变化的屏幕文字。

适用于这些场景

直接在游戏画面上阅读翻译后的对话。

在原处阅读

直接在游戏画面上阅读翻译后的对话。

在原来的位置阅读对话和屏幕文字。

不同场景,同样直观

在原来的位置阅读对话和屏幕文字。

设备端翻译,无需账户。下载语言包后即可离线使用。

隐私优先

设备端翻译,无需账户。下载语言包后即可离线使用。

小贴士

ViewLingo 读取的是屏幕上看得见的文字,而不是语音。语言列表直接来自 macOS,语言包下载一次后即可离线翻译。

在 Mac App Store 查看

在浏览器中试用

像在 Mac 上那样,在文章上拖出一个取景器。

此示例用于说明操作方式,不会运行实际翻译引擎。

支持的语言

ViewLingo 支持您的 Mac 上Apple 文字识别(OCR)和翻译共同支持的语言。可用语言取决于 macOS 版本。

ViewLingo 会引导你把每个语言包下载一次(也可以在系统设置 › 通用 › 语言与地区 › 翻译语言中管理)。之后翻译完全离线运行。

您的 Mac 上可用的确切列表可在 ViewLingo 设置中查看,应用会直接从 macOS 读取。

功能一览

取景器翻译

按下 fn + Control + Option,框选屏幕上的任何文字:游戏、视频、网页、文档或应用。移动或调整取景器,翻译随之更新。

实时模式

紧跟视频字幕、游戏、幻灯片和直播中不断变化的文字;画面不变时,译文稳稳停留。

你的 Mac 支持的语言

凡是 Mac 的文字识别与 Apple 翻译共同支持的语言都能使用,语言列表随 macOS 一起扩展。

快速翻译

无需将屏幕发送到服务器。翻译在您的 Mac 上本地处理。

AR叠加层

译文直接覆盖在原文上,贴合原有的排版与配色。无需复制,也无需切换应用。

竖排文字支持

识别并翻译日语、中文、韩语的竖排文字,从漫画对白到街头招牌都不在话下。

自适应字体

翻译文本比原文长时自动调整字体大小,确保可读性。

控件不挡字

Live、重试和关闭按钮位于选区外侧,绝不会遮住你正在阅读的文字。

隐私至上

您的内容不会离开您的Mac。所有翻译均通过Apple内置翻译引擎在设备上完成。

100%本地运行

下载所需语言包后,无需联网即可在 Mac 上翻译。

不收集数据

无需账户,没有分析,没有跟踪。我们从不接收您的屏幕内容或译文,翻译记录只保存在您的 Mac 上。

Apple翻译引擎

使用设备内的 Apple 翻译引擎。可用语言取决于您的 Mac。

Mac App Store

可在 Mac App Store 下载。

读懂屏幕上的文字。

选择游戏、图片或文档中的文字,在原来的位置阅读翻译。

一次购买

请在 App Store 查看您所在地区的当前价格。

一次性购买 • 无订阅 • 无需账户
在Mac App Store下载

macOS 15 或更高版本 · 支持 Apple 芯片与 Intel