その場で読める
ゲーム画面に重ねて表示された翻訳を読めます。
Mac専用の画面翻訳
コピーできない文字も読める。
英語の画像やアプリ画面の文字を選択。その場所で日本語訳を読めます。
日本のApp Store：¥800 · 買い切り · サブスクなし
価格は地域により異なります。購入時の価格はApp Storeでご確認ください。
macOS 15+ · Apple silicon & Intel · 画面収録の許可が必要です。言語パックのダウンロード後はオフラインで利用できます。 設定と互換性について
気になる言葉を、その場で。
- 01
範囲を選択
読みたい画面の文字を囲みます。
- 02
その場で読む
元のウインドウの上で翻訳を読みます。
- 03
Liveで続ける
ゲームや動画を見ながら、変化する画面の文字を翻訳します。
こんな画面で使えます
別のシーンもその場で
会話や画面上の文字を元の位置で読めます。
プライバシーを大切に
デバイス上で翻訳。アカウント不要。言語パックのダウンロード後はオフラインで使えます。
知っておきたいこと
ViewLingoは音声ではなく、画面に表示された文字を翻訳します。対応言語の一覧はmacOSから直接取得し、言語パックを一度ダウンロードすればオフラインで翻訳できます。
ブラウザで試す
Mac で操作するのと同じように、記事の上でビューファインダーをドラッグしてみてください。
操作を説明するデモです。実際の翻訳エンジンは動作しません。
対応言語
ViewLingo は、お使いの Mac のApple 文字認識（OCR）と翻訳の両方が対応する言語を提供します。利用できる言語は macOS のバージョンによって異なります。
必要な言語パックは、ViewLingo の案内に沿って一度ダウンロードするだけです（システム設定 › 一般 › 言語と地域 › 翻訳言語 からも管理できます）。その後は完全にオフラインで翻訳します。
お使いの Mac で利用できる正確な一覧は ViewLingo の設定で確認できます。アプリが macOS から直接読み取ります。
できること
ビューファインダー翻訳
fn + Control + Option を押して、ゲーム、動画、ウェブサイト、文書、アプリなど画面上の文字をドラッグで囲むだけ。ビューファインダーを動かしたりサイズを変えたりしても、翻訳が追従します。
ライブモード
動画の字幕、ゲーム、スライド、ライブ配信など、変化する文字を追いかけて翻訳。画面が変わらないときは表示も安定したままです。
多言語サポート
Mac の文字認識と Apple 翻訳の両方が対応するすべての言語を利用できます。macOS の進化とともに言語も増えていきます。
高速翻訳
画面をサーバーに送信せず、Mac上で翻訳を処理します。
ARオーバーレイ
翻訳は原文のレイアウトと色に合わせて、原文の上にそのまま表示されます。コピーもアプリの切り替えも不要です。
縦書きテキスト対応
マンガのコマから看板まで、日本語・中国語・韓国語の縦書き文字を認識して翻訳します。
アダプティブフォント
翻訳が原文より長くても、フォントサイズを自動調整して読みやすさを維持します。
文字を隠さないコントロール
Live・再試行・閉じる（✕）ボタンは選択範囲の外側に表示されるので、読んでいる文字を覆いません。
プライバシーが最優先
あなたのコンテンツがMacの外に出ることはありません。すべての翻訳はApple標準の翻訳エンジンでデバイス内で処理されます。
100%オンデバイス
必要な言語パックのダウンロード後は、インターネット接続なしでMac上で翻訳できます。
データ収集なし
アカウントも分析も追跡もありません。画面の内容や翻訳が私たちに送信されることはなく、翻訳履歴はお使いの Mac にだけ残ります。
Appleの翻訳エンジン
デバイス内のApple翻訳エンジンを使用します。利用可能な言語はMacによって異なります。
Mac App Store
Mac App Storeからダウンロードできます。
画面の文字を、読める言葉に。
ゲーム、画像、文書の文字を選択。その場所で翻訳を読めます。
日本のApp Store：¥800
価格は地域により異なります。購入時の価格はApp Storeでご確認ください。
買い切り • サブスクなし • アカウント不要
macOS 15 以降 · Apple silicon および Intel